Vollintegrativer Translationsworkflow trifft auf Wanzl Inspire
12 Werke in 8 Ländern weltweit. 360-Grad-Service von der Planung und Installation bis zu Schulungen und Aftersales. Zu Recht ist Wanzl einer der international führenden Partner des globalen Handels. Längst geht das Qualitätsversprechen „made by WANZL“ über Retail hinaus in zahlreiche weitere Anwendungsbereiche und Branchen.
Dass der globale Wachstum auch neue Anforderungen an die Website mit sich bringt, liegt auf der Hand. Und so folgte auf den Relaunch des Wanzl-Karriereportals 2018 weniger als ein Jahr später der Relaunch der gesamten Website.
Das Ziel war, eine zentral gesteuerte Corporate Website mit 21 internationalen Niederlassungsseiten in mehr als 15 Sprachen zu schaffen.
Zusätzlich zur Optimierung interner Workflows bringt die digitale Transformation auch für den User ein gänzlich neues Erlebnis: Dafür sorgen unter anderem das innovative, perfekt mit dem Unternehmen harmonierende Design sowie die klare User-Führung.
Der neue Webauftritt sollte die Innovationskraft Wanzls in allen digitalen Bereichen hervorheben und zeigen, dass das Unternehmen mehr als ein „Einkaufswagenproduzent“ ist. Gelungen ist das durch die Implementierung von „Wanzl Inspire“, der digitalen Welt von Wanzl. Diese „Website in der Website“ präsentiert entsprechend Inhalte zur Digitalisierung von B2C-Shopping.
Mit dem Relaunch wurde auch ein neuer Translationsworkflow entwickelt: Übersetzungen werden ab sofort zentral und via API von einer Übersetzungsagentur gesteuert. Zur weiteren Kostenoptimierung wurden zudem Funktionen implementiert. Mittels derer entscheiden die Niederlassungen selbst, welche Inhalte in welchen Sprachvarianten ausgegeben und damit übersetzt werden sollen.
Dieser Prozess läuft vollautomatisch im Hintergrund und bringt eine enorme Vereinfachung von Datenpflege und Übersetzungs-Management mit sich.
Wenden Sie sich jetzt direkt an unsere Expert*innen für eine persönliche Beratung!
